Deutéronome 3:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,

Martin Bible
[Or] les Sidoniens appellent Hermon, Sirjon; mais les Amorrhéens le nomment Sénir.

Darby Bible
(les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion, et les Amoreens l'appellent Senir);

King James Bible
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

English Revised Version
(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 4:48,49
Leur territoire s'étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de Sion qui est l'Hermon,…

Psaume 29:6
Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

Psaume 89:12
Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l'Hermon se réjouissent à ton nom.

Psaume 133:3
C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Eternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.

Cantique des Cantiqu 4:8
Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, Du sommet du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards.

Shenir

1 Chroniques 5:23
Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal-Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux.

Ézéchiel 27:5
Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t'élever un mât;

Senir

Links
Deutéronome 3:9 InterlinéaireDeutéronome 3:9 MultilingueDeuteronomio 3:9 EspagnolDeutéronome 3:9 Français5 Mose 3:9 AllemandDeutéronome 3:9 ChinoisDeuteronomy 3:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 3
8C'est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens le pays de l'autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon 9les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir, 10toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu'à Salca et Edréi, villes du royaume d'Og en Basan.…
Références Croisées
Deutéronome 4:48
Leur territoire s'étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de Sion qui est l'Hermon,

Josué 11:17
depuis la montagne nue qui s'élève vers Séir jusqu'à Baal-Gad, dans la vallée du Liban, au pied de la montagne d'Hermon. Il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir.

1 Chroniques 5:23
Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal-Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux.

Psaume 29:6
Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

Psaume 42:6
Mon âme est abattue au dedans de moi: Aussi c'est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain, Depuis l'Hermon, depuis la montagne de Mitsear.

Psaume 133:3
C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Eternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.

Cantique des Cantiqu 4:8
Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, Du sommet du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards.

Ézéchiel 27:5
Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t'élever un mât;

Deutéronome 3:8
Haut de la Page
Haut de la Page