Versets Parallèles Louis Segond Bible Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles. Martin Bible Et les fait sauter comme un veau : [il fait sauter] le Liban et Sirion, comme un faon de licorne. Darby Bible il les fait bondir comme un veau, le Liban et les Sirion comme un jeune buffle. King James Bible He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. English Revised Version He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox. Trésor de l'Écriture skip Psaume 114:4-7 Lebanon Jérémie 4:23-25 Habacuc 3:6-11 Apocalypse 20:11 Sirion Deutéronome 3:9 unicorn Psaume 92:10 Nombres 23:22 Links Psaume 29:6 Interlinéaire • Psaume 29:6 Multilingue • Salmos 29:6 Espagnol • Psaume 29:6 Français • Psalm 29:6 Allemand • Psaume 29:6 Chinois • Psalm 29:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 29 …5La voix de l'Eternel brise les cèdres; L'Eternel brise les cèdres du Liban, 6Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles. 7La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu.… Références Croisées Deutéronome 3:9 les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir, Job 39:9 Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche? Psaume 29:7 La voix de l'Eternel fait jaillir des flammes de feu. Psaume 114:4 Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux. Psaume 114:6 Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux? |
    |