Darby (1859 / 1880)
Regarde, j'ai mis aujourd'hui devant toi la vie et le bonheur, et la mort et le malheur,

Osterveld (1744)
Regarde, j'ai mis aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.

Martin (1744)
Regarde, j'ai mis aujourd'hui devant toi tant la vie et le bien, que la mort et le mal.