Versets Parallèles Louis Segond Bible je me fis des jardins et des vergers, et j'y plantai des arbres à fruit de toute espèce; Martin Bible Je me suis fait des jardins et des vergers, et j'y ai planté des arbres fruitiers de toutes sortes. Darby Bible je me suis fait des jardins et des parcs, et j'y ai plante des arbres à fruit de toute espece; King James Bible I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: English Revised Version I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit: Trésor de l'Écriture me Cantique des Cantiqu 4:12-16 Cantique des Cantiqu 5:1 Cantique des Cantiqu 6:2 Jérémie 39:4 i planted Genèse 2:8,9 Luc 17:27-29 Links Ecclésiaste 2:5 Interlinéaire • Ecclésiaste 2:5 Multilingue • Eclesiastés 2:5 Espagnol • Ecclésiaste 2:5 Français • Prediger 2:5 Allemand • Ecclésiaste 2:5 Chinois • Ecclesiastes 2:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 2 …4J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes; 5je me fis des jardins et des vergers, et j'y plantai des arbres à fruit de toute espèce; 6je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.… Références Croisées Néhémie 2:8 et une lettre pour Asaph, garde forestier du roi, afin qu'il me fournisse du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison, pour la muraille de la ville, et pour la maison que j'occuperai. Le roi me donna ces lettres, car la bonne main de mon Dieu était sur moi. Cantique des Cantiqu 4:13 Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard; Cantique des Cantiqu 4:16 Lève-toi, aquilon! viens, autan! Soufflez sur mon jardin, et que les parfums s'en exhalent! -Que mon bien-aimé entre dans son jardin, Et qu'il mange de ses fruits excellents! - Cantique des Cantiqu 5:1 J'entre dans mon jardin, ma soeur, ma fiancée; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... -Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d'amour! - |
    |