Darby (1859 / 1880)
Et je me tournai, et je vis la vanité sous le soleil:

Osterveld (1744)
Je me suis mis à regarder une autre vanité sous le soleil.

Martin (1744)
Puis je me suis mis à regarder une [autre] vanité sous le soleil;