Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi est le rire des insensés. C'est encore là une vanité.Darby (1859 / 1880)
Car comme le bruit des épines sous la marmite, ainsi est le rire du sot. Cela aussi est vanité.Osterveld (1744)
Car tel qu'est le bruit des épines sous la chaudière, tel est le rire de l'insensé. Cela aussi est une vanité.Martin (1744)
Car tel qu'est le bruit des épines sous le chaudron, tel est le ris du fou; cela aussi est une vanité.
