Ecclésiaste 2:2

<< Ecclésiaste 2:2 >>

Louis Segond (1910)
J'ai dit du rire: Insensé! et de la joie: A quoi sert-elle?

Darby (1859 / 1880)
Et voici, cela aussi est vanité. J'ai dit au rire: Tu es déraison; et à la joie: Que fait-elle?

Osterveld (1744)
J'ai dit du rire: Insensé! et de la joie: A quoi sert-elle?

Martin (1744)
J'ai dit touchant le ris : Il est insensé; et touchant la joie : De quoi sert-elle?