Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera? Martin Bible Car il ne sait pas ce qui arrivera; et même qui est-ce qui lui déclarera quand ce sera? Darby Bible car il ne sait pas ce qui adviendra; car comment cela arrivera, qui le lui declarera? King James Bible For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? English Revised Version for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be? Trésor de l'Écriture he knoweth Ecclésiaste 6:12 Ecclésiaste 9:12 Ecclésiaste 10:14 Proverbes 24:22 Proverbes 29:1 Matthieu 24:44,50 Matthieu 25:6-13 1 Thessaloniciens 5:1-3 when Links Ecclésiaste 8:7 Interlinéaire • Ecclésiaste 8:7 Multilingue • Eclesiastés 8:7 Espagnol • Ecclésiaste 8:7 Français • Prediger 8:7 Allemand • Ecclésiaste 8:7 Chinois • Ecclesiastes 8:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 8 …6Car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l'homme. 7Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera? 8L'homme n'est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.… Références Croisées Ecclésiaste 3:22 Et j'ai vu qu'il n'y a rien de mieux pour l'homme que de se réjouir de ses oeuvres: c'est là sa part. Car qui le fera jouir de ce qui sera après lui? Ecclésiaste 6:12 Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil? Ecclésiaste 7:14 Au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis: Dieu a fait l'un comme l'autre, afin que l'homme ne découvre en rien ce qui sera après lui. Ecclésiaste 9:12 L'homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris au piège; comme eux, les fils de l'homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu'il tombe sur eux tout à coup. Ecclésiaste 10:14 L'insensé multiplie les paroles. L'homme ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira ce qui sera après lui? |
    |