Exode 23:8

<< Exode 23:8 >>

Louis Segond (1910)
Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.

Darby (1859 / 1880)
Et tu ne recevras pas de présent; car le présent aveugle ceux qui voient clair, et pervertit les paroles des justes.

Osterveld (1744)
Tu n'accepteras point de présent, car le présent aveugle les plus éclairés et perd les causes des justes.

Martin (1744)
Tu ne prendras point de présent; car le présent aveugle les [plus] éclairés, et pervertit les paroles des justes.