La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.Darby (1859 / 1880)
Les richesses font beaucoup d'amis, mais le pauvre est séparé de son ami.Osterveld (1744)
Les richesses amènent beaucoup d'amis; mais le pauvre est délaissé, même de son ami.Martin (1744)
Les richesses assemblent beaucoup d'amis; mais celui qui est pauvre, est abandonné de son ami.