Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une même pièce; il était tout entier d'or battu, d'or pur.Darby (1859 / 1880)
leurs pommes et leurs branches étaient tirées de lui, le tout battu, d'une pièce, d'or pur.Osterveld (1744)
Ses pommes et ses branches en étaient tirées; il était tout entier d'une seule pièce faite au marteau, en or pur.Martin (1744)
Leurs pommeaux et leurs branches étaient [tirés] de lui, [et] tout le chandelier était un ouvrage d'une seule pièce étendu au marteau, [et] de pur or.
