Exode 40:2
<< Exode 40:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.

Darby Bible (1859 / 1880)
Au premier mois, le premier jour du mois, tu dresseras le tabernacle de la tente d'assignation;

Martin Bible (1744)
Au premier jour du premier mois, tu dresseras le pavillon du Tabernacle d'assignation.

שמות 40:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּיֹום־הַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ תָּקִים אֶת־מִשְׁכַּן אֹהֶל מֹועֵד׃

Exodus 40:2 New American Standard Bible (© 1995)
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.


Exode 19:1 Le troisième mois après leur sortie du pays d'Egypte, les enfants d'Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï.
Exode 40:1 L'Eternel parla à Moïse, et dit:
Exode 40:17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.
Nombres 1:1 L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:
Nombres 9:1 L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:
Nombres 9:15 Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d'assignation; et, depuis le soir jusqu'au matin, elle eut sur le tabernacle l'apparence d'un feu.
1 Chroniques 17:5 Car je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter Israël jusqu'à ce jour; mais j'ai été de tente en tente et de demeure en demeure.