Versets Parallèles Louis Segond Bible Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle. Martin Bible Or quand la nuée se levait de dessus le Tabernacle, les enfants d'Israël partaient dans toutes leurs traittes. Darby Bible Et quand la nuee se levait de dessus le tabernacle, les fils d'Israel partaient, dans toutes leurs traites; King James Bible And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys: English Revised Version And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys: Trésor de l'Écriture when Exode 13:21,22 Nombres 10:11-13,33-36 Néhémie 9:19 Psaume 78:14 Psaume 105:39 1 Corinthiens 10:1 2 Corinthiens 5:19,20 went onward. Links Exode 40:36 Interlinéaire • Exode 40:36 Multilingue • Éxodo 40:36 Espagnol • Exode 40:36 Français • 2 Mose 40:36 Allemand • Exode 40:36 Chinois • Exodus 40:36 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 40 …35Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d'assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de l'Eternel remplissait le tabernacle. 36Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle. 37Et quand la nuée ne s'élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu'à ce qu'elle s'élevât.… Références Croisées Nombres 9:17 Quand la nuée s'élevait de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient; et les enfants d'Israël campaient dans le lieu où s'arrêtait la nuée. Nombres 9:22 Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient. Nombres 10:12 Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran. Néhémie 9:19 Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu'ils avaient à suivre. |
    |