Ézéchiel 16:56
<< Ézéchiel 16:56 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne discourais-tu pas sur ta soeur Sodome, dans le temps de ton orgueil,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Sodome, ta soeur, n'a pas été mentionnée par ta bouche, au jour de ton orgueil,

Martin Bible (1744)
Or ta bouche n'a point fait mention de ta sœur Sodome au jour de tes fiertés.

יחזקאל 16:56 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹוא הָיְתָה סְדֹם אֲחֹותֵךְ לִשְׁמוּעָה בְּפִיךְ בְּיֹום גְּאֹונָיִךְ׃

Ezekiel 16:56 New American Standard Bible (© 1995)
"As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride,

Ézéchiel 16:55 Tes soeurs, Sodome et ses filles, reviendront à leur premier état, Samarie et ses filles reviendront à leur premier état; et toi et tes filles, vous reviendrez à votre premier état.
Ézéchiel 16:57 avant que ta méchanceté soit mise à nu, lorsque tu as reçu les outrages des filles de la Syrie et de tous ses alentours, des filles des Philistins, qui te méprisaient de tous côtés!