Ézéchiel 18:10
<< Ézéchiel 18:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
S'il a un fils qui soit violent, qui répande le sang, ou qui commette quelque chose de semblable;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et s'il a engendré un fils qui soit un homme violent, qui verse le sang, et qui fasse seulement l'une de ces choses,

Martin Bible (1744)
Que s'il a engendré un enfant qui soit un meurtrier, répandant le sang, et commettant des choses semblables;

יחזקאל 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֹולִיד בֵּן־פָּרִיץ שֹׁפֵךְ דָּם וְעָשָׂה אָח מֵאַחַד מֵאֵלֶּה׃

Ezekiel 18:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Then he may have a violent son who sheds blood and who does any of these things to a brother


Ézéchiel 18:9 qui suit mes lois et observe mes ordonnances en agissant avec fidélité, celui-là est juste, il vivra, dit le Seigneur, l'Eternel.
Ézéchiel 18:11 si ce fils n'imite en rien la conduite de son père, s'il mange sur les montagnes, s'il déshonore la femme de son prochain,
Osée 12:14 Ephraïm a irrité l'Eternel amèrement: Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu'il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient.