Ézéchiel 23:13
<< Ézéchiel 23:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je vis qu'elle s'était souillée, Que l'une et l'autre avaient suivi la même voie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et je vis qu'elle s'était rendue impure: elles suivaient toutes deux la même voie.

Martin Bible (1744)
Et j'ai vu qu'elle s'était souillée, et que c'était un même train de toutes les deux.

יחזקאל 23:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֵרֶא כִּי נִטְמָאָה דֶּרֶךְ אֶחָד לִשְׁתֵּיהֶן׃

Ezekiel 23:13 New American Standard Bible (© 1995)
"I saw that she had defiled herself; they both took the same way.


Ézéchiel 23:6 Vêtus d'étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.
Ézéchiel 23:12 Elle s'enflamma pour les enfants de l'Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants.
Ézéchiel 23:14 Elle alla même plus loin dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures d'hommes, Des images de Chaldéens peints en couleur rouge,