Ézéchiel 23:31
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu as marché dans la voie de ta soeur, Et je mets sa coupe dans ta main.

Martin Bible
Tu as marché dans le chemin de ta sœur, c'est pourquoi je mettrai sa coupe en ta main.

Darby Bible
Tu as marche dans le chemin de ta soeur; et j'ai mis sa coupe dans ta main.

King James Bible
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

English Revised Version
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Trésor de l'Écriture

walked

Ézéchiel 23:13
Je vis qu'elle s'était souillée, Que l'une et l'autre avaient suivi la même voie.

Ézéchiel 16:47-51
Tu n'as pas seulement marché dans leurs voies, commis les mêmes abominations, c'était trop peu; tu as été plus corrompue qu'elles dans toutes tes voies.…

Jérémie 3:8-11
Quoique j'eusse répudié l'infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j'ai vu que la perfide Juda, sa soeur, n'a point eu de crainte, et qu'elle est allée se prostituer pareillement.…

her

2 Rois 21:13
J'étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d'Achab; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu'on nettoie, et qu'on renverse sens dessus dessous après l'avoir nettoyé.

Jérémie 7:14,15
Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance, Et le lieu que j'ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j'ai traité Silo;…

Daniel 9:12
Il a accompli les paroles qu'il avait prononcées contre nous et contre nos chefs qui nous ont gouvernés, il a fait venir sur nous une grande calamité, et il n'en est jamais arrivé sous le ciel entier une semblable à celle qui est arrivée à Jérusalem.

Links
Ézéchiel 23:31 InterlinéaireÉzéchiel 23:31 MultilingueEzequiel 23:31 EspagnolÉzéchiel 23:31 FrançaisHesekiel 23:31 AllemandÉzéchiel 23:31 ChinoisEzekiel 23:31 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 23
30Ces choses t'arriveront, Parce que tu t'es prostituée aux nations, Parce que tu t'es souillée par leurs idoles. 31Tu as marché dans la voie de ta soeur, Et je mets sa coupe dans ta main. 32Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tu boiras la coupe de ta soeur, Tu la boiras large et profonde; Elle te rendra un objet de risée et de moquerie; Elle contient beaucoup.…
Références Croisées
2 Rois 21:13
J'étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d'Achab; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu'on nettoie, et qu'on renverse sens dessus dessous après l'avoir nettoyé.

Jérémie 7:14
Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance, Et le lieu que j'ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j'ai traité Silo;

Jérémie 7:15
Et je vous rejetterai loin de ma face, Comme j'ai rejeté tous vos frères, Toute la postérité d'Ephraïm.

Ézéchiel 23:33
Tu seras remplie d'ivresse et de douleur; C'est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta soeur Samarie.

Osée 5:5
L'orgueil d'Israël témoigne contre lui; Israël et Ephraïm tomberont par leur iniquité; Avec eux aussi tombera Juda.

Ézéchiel 23:30
Haut de la Page
Haut de la Page