Ézéchiel 23:31
<< Ézéchiel 23:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu as marché dans la voie de ta soeur, Et je mets sa coupe dans ta main.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu as marché dans le chemin de ta soeur; et j'ai mis sa coupe dans ta main.

Martin Bible (1744)
Tu as marché dans le chemin de ta sœur, c'est pourquoi je mettrai sa coupe en ta main.

יחזקאל 23:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּדֶרֶךְ אֲחֹותֵךְ הָלָכְתְּ וְנָתַתִּי כֹוסָהּ בְּיָדֵךְ׃ ס

Ezekiel 23:31 New American Standard Bible (© 1995)
'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'


2 Rois 21:13 J'étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d'Achab; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu'on nettoie, et qu'on renverse sens dessus dessous après l'avoir nettoyé.
Jérémie 7:14 Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance, Et le lieu que j'ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j'ai traité Silo;
Jérémie 7:15 Et je vous rejetterai loin de ma face, Comme j'ai rejeté tous vos frères, Toute la postérité d'Ephraïm.
Ézéchiel 23:33 Tu seras remplie d'ivresse et de douleur; C'est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta soeur Samarie.
Osée 5:5 L'orgueil d'Israël témoigne contre lui; Israël et Ephraïm tomberont par leur iniquité; Avec eux aussi tombera Juda.