Ézéchiel 33:17

<< Ézéchiel 33:17 >>

Louis Segond (1910)
Les enfants de ton peuple disent: La voie du Seigneur n'est pas droite. C'est leur voie qui n'est pas droite.

Darby (1859 / 1880)
Et les fils de ton peuple disent: La voie du Seigneur n'est pas réglée; mais c'est eux dont la voie n'est pas réglée.

Osterveld (1744)
Mais les enfants de ton peuple disent: La voie du Seigneur n'est pas bien réglée. C'est leur voie qui n'est pas bien réglée.

Martin (1744)
Or les enfants de ton peuple ont dit : la voie du Seigneur n'est pas bien réglée; [mais] c'est plutôt leur voie qui n'est pas bien réglée.