Ézéchiel 33:20

<< Ézéchiel 33:20 >>

Louis Segond (1910)
Vous dites: La voie du Seigneur n'est pas droite. Je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d'Israël!

Darby (1859 / 1880)
Et vous dites: La voie du Seigneur n'est pas réglée. Je vous jugerai, chacun selon ses voies, maison d'Israël.

Osterveld (1744)
Et vous dites: La voie de l'Éternel n'est pas bien réglée! Je vous jugerai, ô maison d'Israël, chacun selon ses voies.

Martin (1744)
Et vous avez dit : la voie du Seigneur n'est pas bien réglée! Je vous jugerai, maison d'Israël, chacun selon sa voie.