Ézéchiel 36:2

<< Ézéchiel 36:2 >>

Louis Segond (1910)
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que l'ennemi a dit sur vous: Ah! ah! Ces hauteurs éternelles sont devenues notre propriété!

Darby (1859 / 1880)
Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Parce que l'ennemi a dit contre vous: Ha ha! les hauteurs éternelles sont devenues notre possession;...

Osterveld (1744)
Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Parce que les ennemis ont dit de vous: Ah! ah! même les hauteurs éternelles sont devenues notre possession!

Martin (1744)
Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : parce que l'ennemi a dit contre vous : ha! ha! Tous les lieux haut élevés, qui même sont d'ancienneté, sont devenus notre possession.