Ézéchiel 41:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
jusqu'au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors, toute la muraille du pourtour, à l'intérieur et à l'extérieur, tout était d'après la mesure,

Martin Bible
Jusques au dessus des ouvertures, et jusques à la maison intérieure aussi bien qu'au dehors, et par dessus toutes les murailles d'alentour, tant dans la [maison] intérieure que dans l'extérieure : [en y gardant toutes] les mesures.

Darby Bible
et le dessus de l'entree, et jusqu'à la maison interieure, et au dehors, et tout le long du mur, tout autour, interieurement et exterieurement, tout avait ses mesures.

King James Bible
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

English Revised Version
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Trésor de l'Écriture

measure [heb] measures

Links
Ézéchiel 41:17 InterlinéaireÉzéchiel 41:17 MultilingueEzequiel 41:17 EspagnolÉzéchiel 41:17 FrançaisHesekiel 41:17 AllemandÉzéchiel 41:17 ChinoisEzekiel 41:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 41
16les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu'aux fenêtres fermées, 17jusqu'au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors, toute la muraille du pourtour, à l'intérieur et à l'extérieur, tout était d'après la mesure, 18et orné de chérubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux visages,…
Références Croisées
Ézéchiel 41:16
les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu'aux fenêtres fermées,

Ézéchiel 41:18
et orné de chérubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux visages,

Ézéchiel 41:16
Haut de la Page
Haut de la Page