Ézéchiel 7:6
<< Ézéchiel 7:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
La fin vient, la fin vient, elle se réveille contre toi! Voici, elle vient!

Darby Bible (1859 / 1880)
La fin est venue, la fin est venue! Elle se réveille contre toi; voici, elle vient!

Martin Bible (1744)
La fin vient, la fin vient, elle se réveille contre toi; voici, [le mal] vient.

יחזקאל 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֵץ בָּא בָּא הַקֵּץ הֵקִיץ אֵלָיִךְ הִנֵּה בָּאָה׃

Ezekiel 7:6 New American Standard Bible (© 1995)
'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!

Zacharie 13:7 Epée, lève-toi sur mon pasteur Et sur l'homme qui est mon compagnon! Dit l'Eternel des armées. Frappe le pasteur, et que les brebis se dispersent! Et je tournerai ma main vers les faibles.
Ézéchiel 7:7 Ton tour arrive, habitant du pays! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes!