Galates 3:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,

Martin Bible
Comme Abraham a cru à Dieu, et il lui a été imputé à justice;

Darby Bible
comme Abraham a cru Dieu, et cela lui fut compte à justice.

King James Bible
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.

English Revised Version
Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
Trésor de l'Écriture

as.

Galates 3:9
de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Genèse 15:6
Abram eut confiance en l'Eternel, qui le lui imputa à justice.

Romains 4:3-6,9,10,21,22
Car que dit l'Ecriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.…

Romains 9:32,33
Pourquoi? Parce qu'Israël l'a cherchée, non par la foi, mais comme provenant des oeuvres. Ils se sont heurtés contre la pierre d'achoppement,…

Jacques 2:23
Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.

accounted.

Romains 4:6,11,22,24
De même David exprime le bonheur de l'homme à qui Dieu impute la justice sans les oeuvres:…

2 Corinthiens 5:19-21
Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n'imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.…

Links
Galates 3:6 InterlinéaireGalates 3:6 MultilingueGálatas 3:6 EspagnolGalates 3:6 FrançaisGalater 3:6 AllemandGalates 3:6 ChinoisGalatians 3:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Galates 3
5Celui qui vous accorde l'Esprit, et qui opère des miracles parmi vous, le fait-il donc par les oeuvres de la loi, ou par la prédication de la foi? 6Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice, 7reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d'Abraham.…
Références Croisées
Genèse 15:6
Abram eut confiance en l'Eternel, qui le lui imputa à justice.

Romains 4:3
Car que dit l'Ecriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.

Galates 3:5
Haut de la Page
Haut de la Page