Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. Martin Bible Dieu donc fit deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour dominer sur le jour, et le moindre pour dominer sur la nuit; [il fit] aussi les étoiles. Darby Bible Et Dieu fit les deux grands luminaires, le grand luminaire pour dominer sur le jour, et le petit luminaire pour dominer sur la nuit; et les etoiles. King James Bible And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. English Revised Version And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. Trésor de l'Écriture to rule. Deutéronome 4:19 Josué 10:12-14 Job 31:26 Job 38:7 Psaume 8:3 Psaume 19:6 Psaume 74:16 Psaume 136:7,8,9 Psaume 148:3,5 Ésaïe 13:10 Ésaïe 24:23 Ésaïe 45:7 Habacuc 3:11 Matthieu 24:29 Matthieu 27:45 1 Corinthiens 15:41 Apocalypse 16:8,9 Apocalypse 21:23 he made the stars also. Links Genèse 1:16 Interlinéaire • Genèse 1:16 Multilingue • Génesis 1:16 Espagnol • Genèse 1:16 Français • 1 Mose 1:16 Allemand • Genèse 1:16 Chinois • Genesis 1:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 1 …15et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. 16Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. 17Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,… Références Croisées Genèse 1:15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. Job 38:7 Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie? Psaume 8:3 Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées: Psaume 136:8 Le soleil pour présider au jour, Car sa miséricorde dure à toujours! Psaume 136:9 La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours! Ésaïe 40:26 Levez vos yeux en haut, et regardez! Qui a créé ces choses? Qui fait marcher en ordre leur armée? Il les appelle toutes par leur nom; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n'en est pas une qui fasse défaut. |