Genèse 19:27
<< Genèse 19:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence de l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abraham se leva de bon matin, et vint au lieu où il s'était tenu devant l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Et Abraham, se levant de bon matin, vint au lieu où il s'était tenu devant l'Eternel;

בראשית 19:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם אֶת־פְּנֵי יְהוָה׃

Genesis 19:27 New American Standard Bible (© 1995)
Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;

Genèse 18:22 Les hommes s'éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l'Eternel.
Genèse 19:28 Il porta ses regards du côté de Sodome et de Gomorrhe, et sur tout le territoire de la plaine; et voici, il vit s'élever de la terre une fumée, comme la fumée d'une fournaise.