Genèse 29:4
<< Genèse 29:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes de Charan.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jacob leur dit: Mes frères, d'où êtes-vous? Et ils dirent: Nous sommes de Charan.

Martin Bible (1744)
Et Jacob leur dit : Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent : Nous sommes de Caran.

בראשית 29:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהֶם יַעֲקֹב אַחַי מֵאַיִן אַתֶּם וַיֹּאמְרוּ מֵחָרָן אֲנָחְנוּ׃

Genesis 29:4 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob said to them, "My brothers, where are you from?" And they said, "We are from Haran."

Genèse 28:10 Jacob partit de Beer-Schéba, et s'en alla à Charan.
Genèse 29:3 Tous les troupeaux se rassemblaient là; on roulait la pierre de dessus l'ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l'on remettait la pierre à sa place sur l'ouverture du puits.