Genèse 3:9
<< Genèse 3:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais l'Eternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'Éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

Martin Bible (1744)
Mais l'Eternel Dieu appela Adam, et lui dit : Où es-tu?

בראשית 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא יְהוָה אֱלֹהִים אֶל־הָאָדָם וַיֹּאמֶר לֹו אַיֶּכָּה׃

Genesis 3:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"


Genèse 4:9 L'Eternel dit à Caïn: Où est ton frère Abel? Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?
Genèse 16:8 Il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
Genèse 18:9 Alors ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.