Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils lui répondirent: Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter du blé. Martin Bible Et ils lui [répon]dirent : Non, mon Seigneur, mais tes serviteurs sont venus pour acheter des vivres. Darby Bible Et ils lui dirent: Non, mon seigneur; mais tes serviteurs sont venus pour acheter des vivres. King James Bible And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. English Revised Version And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. Trésor de l'Écriture Genèse 27:29,37 Genèse 37:8 Genèse 44:9 1 Samuel 26:17 1 Rois 18:7 Links Genèse 42:10 Interlinéaire • Genèse 42:10 Multilingue • Génesis 42:10 Espagnol • Genèse 42:10 Français • 1 Mose 42:10 Allemand • Genèse 42:10 Chinois • Genesis 42:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 42 …9Joseph se souvint des songes qu'il avait eus à leur sujet, et il leur dit: Vous êtes des espions; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus. 10Ils lui répondirent: Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter du blé. 11Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.… Références Croisées Genèse 37:8 Ses frères lui dirent: Est-ce que tu règneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles. Genèse 42:11 Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions. |
    |