Genèse 42:10
<< Genèse 42:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils lui répondirent: Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter du blé.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils lui dirent: Non, mon seigneur; mais tes serviteurs sont venus pour acheter des vivres.

Martin Bible (1744)
Et ils lui [répon]dirent : Non, mon Seigneur, mais tes serviteurs sont venus pour acheter des vivres.

בראשית 42:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו לֹא אֲדֹנִי וַעֲבָדֶיךָ בָּאוּ לִשְׁבָּר־אֹכֶל׃

Genesis 42:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.


Genèse 37:8 Ses frères lui dirent: Est-ce que tu règneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.
Genèse 42:11 Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.