Genèse 42:12

<< Genèse 42:12 >>

Louis Segond (1910)
Il leur dit: Nullement; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

Darby (1859 / 1880)
Et il leur dit: Non; mais vous êtes venus pour voir les lieux ouverts du pays.

Osterveld (1744)
Et il leur dit: Non! mais vous êtes venus pour observer les lieux faibles du pays.

Martin (1744)
Et il leur dit : Cela n'est pas; mais vous êtes venus pour remarquer les lieux faibles du pays.