Genèse 49:13
<< Genèse 49:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Zabulon habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s'étendra du côté de Sidon.

Darby Bible (1859 / 1880)
Zabulon logera sur la côte des mers, et sera sur la côte des navires; et son côté sera près de Sidon.

Martin Bible (1744)
ZABULON se logera au port des mers, et sera au port des navires; ses cotés [s'étendront] vers Sidon.

בראשית 49:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זְבוּלֻן לְחֹוף יַמִּים יִשְׁכֹּן וְהוּא לְחֹוף אֳנִיֹּות וְיַרְכָתֹו עַל־צִידֹן׃ ס

Genesis 49:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Zebulun will dwell at the seashore; And he shall be a haven for ships, And his flank shall be toward Sidon.


Genèse 49:12 Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.
Deutéronome 33:18 Sur Zabulon il dit: Réjouis-toi, Zabulon, dans tes courses, Et toi, Issacar, dans tes tentes!
Deutéronome 33:19 Ils appelleront les peuples sur la montagne; Là, ils offriront des sacrifices de justice, Car ils suceront l'abondance de la mer, Et les trésors cachés dans le sable.