Genèse 50:9
<< Genèse 50:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et avec lui montèrent aussi des chariots et des cavaliers; et il y eut un très-gros camp.

Martin Bible (1744)
Il monta aussi avec lui des chariots, et des gens de cheval; tellement qu'il y eut un fort gros camp.

בראשית 50:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל עִמֹּו גַּם־רֶכֶב גַּם־פָּרָשִׁים וַיְהִי הַמַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹד׃

Genesis 50:9 New American Standard Bible (© 1995)
There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.


Genèse 50:8 toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père: on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les boeufs.
Genèse 50:10 Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.