Versets Parallèles Louis Segond Bible Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle. Martin Bible Vous donc, foisonnez, multipliez, croissez [en toute abondance] sur la terre, et multipliez sur elle. Darby Bible Et vous, fructifiez et multipliez; foisonnez sur la terre, et multipliez sur elle. King James Bible And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. English Revised Version And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. Trésor de l'Écriture Genèse 9:1,19 Genèse 1:28 Genèse 8:17 Links Genèse 9:7 Interlinéaire • Genèse 9:7 Multilingue • Génesis 9:7 Espagnol • Genèse 9:7 Français • 1 Mose 9:7 Allemand • Genèse 9:7 Chinois • Genesis 9:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 9 …6Si quelqu'un verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé; car Dieu a fait l'homme à son image. 7Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle. 8Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant:… Références Croisées Genèse 1:28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 9:1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9:8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant: Genèse 9:19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre. Genèse 35:11 Dieu lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie: une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. |
    |