Versets Parallèles Louis Segond Bible Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond. Martin Bible Car la pierre criera de la paroi, et les nœuds qui sont dans les poutres lui répondront. Darby Bible Car de la muraille, la pierre crie, et de la charpente, le chevron repond! King James Bible For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. English Revised Version For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. Trésor de l'Écriture the stone. Genèse 4:10 Josué 24:27 Job 31:38-40 Luc 19:40 Hébreux 12:24 Jacques 5:3,4 Apocalypse 6:10 beam. Links Habacuc 2:11 Interlinéaire • Habacuc 2:11 Multilingue • Habacuc 2:11 Espagnol • Habacuc 2:11 Français • Habakuk 2:11 Allemand • Habacuc 2:11 Chinois • Habakkuk 2:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Habacuc 2 …10C'est l'opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c'est contre toi-même que tu as péché. 11Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond. 12Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité!… Références Croisées Luc 19:40 Et il répondit: Je vous le dis, s'ils se taisent, les pierres crieront! Josué 24:27 Et Josué dit à tout le peuple: Voici, cette pierre servira de témoin contre nous, car elle a entendu toutes les paroles que l'Eternel nous a dites; elle servira de témoin contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles à votre Dieu. Lamentations 2:18 Leur coeur crie vers le Seigneur... Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos! |
    |