Versets Parallèles Louis Segond Bible Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes; Martin Bible Si ma terre crie contre moi, et si ses sillons pleurent; Darby Bible Si ma terre crie contre moi, et que ses sillons pleurent ensemble, King James Bible If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain; English Revised Version If my land cry out against me, and the furrows thereof weep together; Trésor de l'Écriture cry Job 20:27 Habacuc 2:11 Jacques 5:4 complain. Psaume 65:13 Links Job 31:38 Interlinéaire • Job 31:38 Multilingue • Job 31:38 Espagnol • Job 31:38 Français • Hiob 31:38 Allemand • Job 31:38 Chinois • Job 31:38 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 31 …37Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince. 38Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes; 39Si j'en ai mangé le produit sans l'avoir payée, Et que j'aie attristé l'âme de ses anciens maîtres;… Références Croisées Jacques 5:4 Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur des armées. Job 24:2 On déplace les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître; |
    |