Versets Parallèles Louis Segond Bible Tous ceux-là, à la foi desquels il a été rendu témoignage, n'ont pas obtenu ce qui leur était promis, Martin Bible Et quoiqu'ils aient tous été recommandables par leur foi, ils n'ont pourtant point reçu [l'effet de] la promesse; Darby Bible Et tous ceux-ci, ayant reçu temoignage par la foi, n'ont pas reçu ce qui avait ete promis, King James Bible And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: English Revised Version And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise, Trésor de l'Écriture See on ver. Hébreux 11:2,13 Luc 10:23,24 1 Pierre 1:12 Links Hébreux 11:39 Interlinéaire • Hébreux 11:39 Multilingue • Hebreos 11:39 Espagnol • Hébreux 11:39 Français • Hebraeer 11:39 Allemand • Hébreux 11:39 Chinois • Hebrews 11:39 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 11 …38eux dont le monde n'était pas digne, errants dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre. 39Tous ceux-là, à la foi desquels il a été rendu témoignage, n'ont pas obtenu ce qui leur était promis, 40Dieu ayant en vue quelque chose de meilleur pour nous, afin qu'ils ne parvinssent pas sans nous à la perfection. Références Croisées Hébreux 9:15 Et c'est pour cela qu'il est le médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis. Hébreux 10:36 Car vous avez besoin de persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis. Hébreux 11:2 Pour l'avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable. Hébreux 11:13 C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre. |
    |