Hébreux 12:4
<< Hébreux 12:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vous n'avez pas encore résisté jusqu'au sang, en luttant contre le péché.

Darby Bible (1859 / 1880)
Vous n'avez pas encore résisté jusqu'au sang en combattant contre le péché,

Martin Bible (1744)
Vous n'avez pas encore résisté jusqu'à [répandre votre] sang en combattant contre le péché;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι.

Hebrews 12:4 New American Standard Bible (© 1995)
You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin;


Philippiens 2:8 et ayant paru comme un simple homme, il s'est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu'à la mort, même jusqu'à la mort de la croix.
Hébreux 10:32 Souvenez-vous de ces premiers jours, où, après avoir été éclairés, vous avez soutenu un grand combat au milieu des souffrances,
Hébreux 10:33 d'une part, exposés comme en spectacle aux opprobres et aux tribulations, et de l'autre, vous associant à ceux dont la position était la même.
Hébreux 13:13 Sortons donc pour aller à lui, hors du camp, en portant son opprobre.