Hébreux 13:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est donc avec assurance que nous pouvons dire: Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien; Que peut me faire un homme?

Martin Bible
De sorte que nous pouvons dire avec assurance : le Seigneur m'est en aide; et je ne craindrai point ce que l'homme me pourrait faire.

Darby Bible
en sorte que, pleins de confiance, nous disions: Le *Seigneur est mon aide et je ne craindrai point: que me fera l'homme?.

King James Bible
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

English Revised Version
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
Trésor de l'Écriture

boldly.

Hébreux 4:16
Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce, afin d'obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins.

Hébreux 10:19
Ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de Jésus, une libre entrée dans le sanctuaire

Éphésiens 3:12
en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance.

The Lord.

Genèse 15:1
Après ces événements, la parole de l'Eternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

Exode 18:4
l'autre se nommait Eliézer, car il avait dit: Le Dieu de mon père m'a secouru, et il m'a délivré de l'épée de Pharaon.

Deutéronome 33:26,29
Nul n'est semblable au Dieu d'Israël, Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, Il est avec majesté porté sur les nuées.…

Psaume 18:1,2
Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David, qui adressa à l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: Je t'aime, ô Eternel, ma force!…

Psaume 27:1-3,9
De David. L'Eternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Eternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur?…

Psaume 33:20
Notre âme espère en l'Eternel; Il est notre secours et notre bouclier.

Psaume 40:17
Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!

Psaume 54:4
Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

Psaume 63:7
Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes.

Psaume 94:17
Si l'Eternel n'était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.

Psaume 115:9-11
Israël, confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier.…

Psaume 118:7-9
L'Eternel est mon secours, Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.…

Psaume 124:8
Notre secours est dans le nom de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre.

Psaume 146:3
Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.

Ésaïe 41:10,14
Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.…

Romains 8:31
Que dirons-nous donc à l'égard de ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?

I will.

Psaume 56:4,11,12
Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?…

Psaume 118:6
L'Eternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Daniel 3:16-18
Schadrac, Méschac et Abed-Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n'avons pas besoin de te répondre là-dessus.…

Matthieu 10:28
Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne.

Luc 12:4,5
Je vous dis, à vous qui êtes mes amis: Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.…

Links
Hébreux 13:6 InterlinéaireHébreux 13:6 MultilingueHebreos 13:6 EspagnolHébreux 13:6 FrançaisHebraeer 13:6 AllemandHébreux 13:6 ChinoisHebrews 13:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 13
5Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez- vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point. 6C'est donc avec assurance que nous pouvons dire: Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien; Que peut me faire un homme? 7Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi.…
Références Croisées
1 Samuel 23:17
et lui dit: Ne crains rien, car la main de Saül, mon père, ne t'atteindra pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi; Saül, mon père, le sait bien aussi.

Psaume 56:4
Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Psaume 118:6
L'Eternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Hébreux 13:5
Haut de la Page
Haut de la Page