Versets Parallèles Louis Segond Bible Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu. Martin Bible Il reste donc un repos pour le peuple de Dieu. Darby Bible Il reste donc un repos sabbatique pour le peuple de Dieu. King James Bible There remaineth therefore a rest to the people of God. English Revised Version There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God. Trésor de l'Écriture remaineth. Hébreux 4:1,3 Hébreux 3:11 Ésaïe 11:10 Ésaïe 57:2 Ésaïe 60:19,20 Apocalypse 7:14-17 Apocalypse 21:4 rest. Hébreux 11:25 Psaume 47:9 Matthieu 1:21 Tite 2:14 1 Pierre 2:10 Links Hébreux 4:9 Interlinéaire • Hébreux 4:9 Multilingue • Hebreos 4:9 Espagnol • Hébreux 4:9 Français • Hebraeer 4:9 Allemand • Hébreux 4:9 Chinois • Hebrews 4:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 4 …8Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela d'un autre jour. 9Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu. 10Car celui qui entre dans le repos de Dieu se repose de ses oeuvres, comme Dieu s'est reposé des siennes.… Références Croisées Hébreux 4:8 Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela d'un autre jour. Hébreux 4:10 Car celui qui entre dans le repos de Dieu se repose de ses oeuvres, comme Dieu s'est reposé des siennes. Apocalypse 14:13 Et j'entendis du ciel une voix qui disait: Ecris: Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent. |