Osée 2:22

<< Osée 2:22 >>

Louis Segond (1910)
la terre exaucera le blé, le moût et l'huile, et ils exauceront Jizreel.

Darby (1859 / 1880)
et la terre exaucera le froment et le moût et l'huile, et eux exauceront Jizreël.

Osterveld (1744)
Je répondrai aux cieux, et ils répondront à la terre, et la terre répondra au froment, au moût et à l'huile, et ils répondront à Jizréel (que Dieu sème).

Martin (1744)
Et la terre répondra au froment, au bon vin, et à l'huile; et eux répondront à Jizréhel.