Versets Parallèles Louis Segond Bible Et l'Eternel lui dit: Appelle-le du nom de Jizreel; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d'Israël. Martin Bible Et l'Eternel lui dit : Appelle son nom Jizréhel; car encore un peu de temps, et je visiterai le sang de Jizréhel sur la maison de Jéhu, et ferai cesser le règne de la maison d'Israël. Darby Bible Et l'Eternel lui dit: Appelle son nom Jizreel, car encore un peu de temps, et je visiterai le sang de Jizreel sur la maison de Jehu, et je ferai cesser le royaume de la maison d'Israel; King James Bible And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. English Revised Version And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease. Trésor de l'Écriture Call. Osée 1:6,9 Ésaïe 7:14 Ésaïe 9:6 Matthieu 1:21 Luc 1:13,31,63 Jean 1:42 Jezreel. and I. 2 Rois 9:24,25 2 Rois 10:7,8,10,11,17,29-31 2 Rois 15:10-12 avenge. Osée 2:13 Osée 9:17 Jérémie 23:2 will cause. 2 Rois 15:29 2 Rois 17:6-23 2 Rois 18:9-12 1 Chroniques 5:25,26 Jérémie 3:8 Ézéchiel 23:10,31 Links Osée 1:4 Interlinéaire • Osée 1:4 Multilingue • Oseas 1:4 Espagnol • Osée 1:4 Français • Hosea 1:4 Allemand • Osée 1:4 Chinois • Hosea 1:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Osée 1 …3Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils. 4Et l'Eternel lui dit: Appelle-le du nom de Jizreel; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d'Israël. 5En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel.… Références Croisées 2 Rois 10:11 Et Jéhu frappa tous ceux qui restaient de la maison d'Achab à Jizreel, tous ses grands, ses familiers et ses ministres, sans en laisser échapper un seul. 2 Rois 15:8 La trente-huitième année d'Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, régna sur Israël à Samarie. Il régna six mois. Jérémie 20:3 Mais le lendemain, Paschhur fit sortir Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit: Ce n'est pas le nom de Paschhur que l'Eternel te donne, c'est celui de Magor-Missabib. Osée 2:22 la terre exaucera le blé, le moût et l'huile, et ils exauceront Jizreel. |