Versets Parallèles Louis Segond Bible Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance. Martin Bible C'est lui qui donne de la force à celui qui est las, et qui multiplie la force de celui qui n'a aucune vigueur. Darby Bible Il donne de la force à celui qui est las, et il augmente l'energie à celui qui n'a pas de vigueur. King James Bible He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength. English Revised Version He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength. Trésor de l'Écriture Ésaïe 41:10 Genèse 49:24 Deutéronome 33:25 Psaume 29:11 Zacharie 10:12 2 Corinthiens 12:9,10 Philippiens 4:13 Colossiens 1:11 Hébreux 11:34 Links Ésaïe 40:29 Interlinéaire • Ésaïe 40:29 Multilingue • Isaías 40:29 Espagnol • Ésaïe 40:29 Français • Jesaja 40:29 Allemand • Ésaïe 40:29 Chinois • Isaiah 40:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 40 …28Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Eternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence. 29Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance. 30Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;… Références Croisées 2 Corinthiens 4:16 C'est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour. Juges 15:19 Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l'eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C'est de là qu'on a appelé cette source En-Hakkoré; elle existe encore aujourd'hui à Léchi. Psaume 29:11 L'Eternel donne la force à son peuple; L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux. Psaume 68:35 De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu! Ésaïe 41:10 Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante. Ésaïe 50:4 Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples. Jérémie 31:25 Car je rafraîchirai l'âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante. |
    |