Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Eternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence. Martin Bible Ne sais-tu pas et n'as-tu pas entendu que le Dieu d'éternité, l'Eternel, a créé les bornes de la terre? il ne se lasse point, et ne se travaille point, et il n'y a pas moyen de sonder son intelligence. Darby Bible Ne sais-tu pas, n'as-tu pas entendu, que le Dieu d'eternite, l'Eternel, createur des bouts de la terre, ne se lasse pas et ne se fatigue pas? On ne sonde pas son intelligence. King James Bible Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding. English Revised Version Hast thou not known? hast thou not heard? the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding. Trésor de l'Écriture thou hast known Jérémie 4:22 Marc 8:17,18 Marc 9:19 Marc 16:14 Luc 24:25 Jean 14:9 1 Corinthiens 6:3-6,9 1 Corinthiens 6:16,19 the everlasting Ésaïe 57:15 Genèse 21:33 Deutéronome 33:27 Jérémie 10:10 Romains 16:26 1 Timothée 1:17 Hébreux 9:14 the ends Ésaïe 45:22 Ésaïe 59:1 1 Samuel 2:10 Actes 13:47 fainteth Ésaïe 66:9 Psaume 138:8 Jean 5:17 Philippiens 1:6 no searching Ésaïe 55:8,9 Psaume 139:6 Psaume 147:5 Romains 11:33,34 1 Corinthiens 2:16 Links Ésaïe 40:28 Interlinéaire • Ésaïe 40:28 Multilingue • Isaías 40:28 Espagnol • Ésaïe 40:28 Français • Jesaja 40:28 Allemand • Ésaïe 40:28 Chinois • Isaiah 40:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 40 …27Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël: Ma destinée est cachée devant l'Eternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu? 28Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Eternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence. 29Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.… Références Croisées Romains 11:33 O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car Genèse 21:33 Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba; et là il invoqua le nom de l'Eternel, Dieu de l'éternité. Psaume 90:2 Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu. Psaume 145:3 L'Eternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable. Psaume 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite. Ésaïe 37:26 N'as-tu pas appris que j'ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens? Maintenant j'ai permis qu'elles s'accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines. Ésaïe 40:21 Ne le savez-vous pas? ne l'avez-vous pas appris? Ne vous l'a-t-on pas fait connaître dès le commencement? N'avez-vous jamais réfléchi à la fondation de la terre? Ésaïe 42:4 Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu'à ce qu'il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi. Ésaïe 57:15 Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits. |
    |