fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.Darby (1859 / 1880)
étant fortifiés en toute force, selon la puissance de sa gloire, pour toute patience et constance, avec joie,Osterveld (1744)
Fortifiés en toute manière selon sa puissance glorieuse, pour avoir toute patience, et constance avec joie;Martin (1744)
Etant fortifiés en toute force selon la puissance de sa gloire, en toute patience, et tranquillité d'esprit, avec joie.