Ésaïe 5:3
<< Ésaïe 5:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Maintenant donc, habitants de Jérusalem et hommes de Juda, Soyez juges entre moi et ma vigne!

Darby Bible (1859 / 1880)
#NAME?

Martin Bible (1744)
Maintenant donc vous habitants de Jérusalem, et vous hommes de Juda, jugez, je vous prie, entre moi et ma vigne.

ישעה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה יֹושֵׁב יְרוּשָׁלִַם וְאִישׁ יְהוּדָה שִׁפְטוּ־נָא בֵּינִי וּבֵין כַּרְמִי׃

Isaiah 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.


Matthieu 21:40 Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons?
Ésaïe 5:4 Qu'y avait-il encore à faire à ma vigne, Que je n'aie pas fait pour elle? Pourquoi, quand j'ai espéré qu'elle produirait de bons raisins, En a-t-elle produit de mauvais?