Jacques 2:26 Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte.

Jacques 2:26

<< Jacques 2:26 >>

Louis Segond Bible (1910)
Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi aussi la foi sans les oeuvres est morte.

Martin Bible (1744)
Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi la foi qui est sans les œuvres est morte.

ὥσπερ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν.

James 2:26 New American Standard Bible (© 1995)
For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

Galates 5:6 Car, en Jésus-Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.

Jacques 2:17 Il en est ainsi de la foi: si elle n'a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même.

Jacques 2:20 Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les oeuvres est inutile?