Et l'Eternel me dit: C'est du septentrion que la calamité se répandra sur tous les habitants du pays.Darby (1859 / 1880)
Et l'Éternel me dit: Du nord le mal fondra sur tous les habitants du pays.Osterveld (1744)
Et l'Éternel me dit: C'est du Nord que le mal se déchaînera sur tous les habitants du pays.Martin (1744)
Et l'Eternel me dit : le mal se découvrira du côté de l'Aquilon sur tous les habitants de ce pays-ci.