Jérémie 11:2
<< Jérémie 11:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ecoutez les paroles de cette alliance, Et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem!

Darby Bible (1859 / 1880)
Écoutez les paroles de cette alliance, et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem.

Martin Bible (1744)
Ecoutez les paroles de cette alliance, et prononcez[-les] aux hommes de Juda, et aux habitants de Jérusalem.

ירמיה 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעוּ אֶת־דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת וְדִבַּרְתָּם אֶל־אִישׁ יְהוּדָה וְעַל־יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם׃

Jeremiah 11:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem;


Exode 19:5 Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;
Jérémie 11:1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots:
Jérémie 11:6 L'Eternel me dit: Publie toutes ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem, en disant: Ecoutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique!