Jérémie 16:2
<< Jérémie 16:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu ne prendras point de femme, Et tu n'auras dans ce lieu ni fils ni filles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu ne prendras point de femme et tu n'auras point de fils ni de filles en ce lieu-ci.

Martin Bible (1744)
Tu ne prendras point de femme, et tu n'auras point de fils ni de filles en ce lieu-ci.

ירמיה 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־תִקַּח לְךָ אִשָּׁה וְלֹא־יִהְיוּ לְךָ בָּנִים וּבָנֹות בַּמָּקֹום הַזֶּה׃

Jeremiah 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."


Jérémie 16:1 La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Jérémie 16:3 Car ainsi parle l'Eternel sur les fils et les filles Qui naîtront en ce lieu, Sur leurs mères qui les auront enfantés, Et sur leurs pères qui les auront engendrés dans ce pays:
Jérémie 29:6 Prenez des femmes, et engendrez des fils et des filles; prenez des femmes pour vos fils, et donnez des maris à vos filles, afin qu'elles enfantent des fils et des filles; multipliez là où vous êtes, et ne diminuez pas.
Lamentations 2:22 Tu as appelé de toutes parts sur moi l'épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l'Eternel, il n'y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j'avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés.