Versets Parallèles Louis Segond Bible Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem. Martin Bible Il sera enseveli de la sépulture d'un âne, étant traîné, et jeté au delà des portes de Jérusalem. Darby Bible Il sera enseveli de l'ensevelissement d'un ane, -traine et jete par delà les portes de Jerusalem. King James Bible He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. English Revised Version He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. Trésor de l'Écriture Jérémie 15:3 Jérémie 36:6,30 1 Rois 14:10 1 Rois 21:23,24 2 Rois 9:35 2 Chroniques 36:6 Links Jérémie 22:19 Interlinéaire • Jérémie 22:19 Multilingue • Jeremías 22:19 Espagnol • Jérémie 22:19 Français • Jeremia 22:19 Allemand • Jérémie 22:19 Chinois • Jeremiah 22:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 22 …18C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda: On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, mon frère! hélas, ma soeur! On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, seigneur! hélas, sa majesté! 19Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem. 20Monte sur le Liban, et crie! Elève ta voix sur le Basan! Crie du haut d'Abarim! Car tous ceux qui t'aimaient sont brisés.… Références Croisées 1 Rois 21:23 L'Eternel parle aussi sur Jézabel, et il dit: Les chiens mangeront Jézabel près du rempart de Jizreel. 1 Rois 21:24 Celui de la maison d'Achab qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel. 2 Rois 23:36 Jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Zebudda, fille de Pedaja, de Ruma. 2 Rois 24:6 Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin, son fils, régna à sa place. Ecclésiaste 6:3 Quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d'années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme ne s'est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n'a point de sépulture, je dis qu'un avorton est plus heureux que lui. Jérémie 8:2 On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre. Jérémie 36:30 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur Jojakim, roi de Juda: Aucun des siens ne sera assis sur le trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour et au froid pendant la nuit. |
    |