Jérémie 29:15
<< Jérémie 29:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Cependant vous dites: Dieu nous a suscité des prophètes à Babylone!

Darby Bible (1859 / 1880)
Si vous dites: L'Éternel nous a suscité des prophètes à Babylone!

Martin Bible (1744)
Parce que vous aurez dit : l'Eternel nous a suscité des Prophètes qui ont [prophétisé que nous viendrions] à Babylone.

ירמיה 29:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֲמַרְתֶּם הֵקִים לָנוּ יְהוָה נְבִאִים בָּבֶלָה׃ ס

Jeremiah 29:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Because you have said, 'The LORD has raised up prophets for us in Babylon '--


Jérémie 29:21 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël, sur Achab, fils de Kolaja, et sur Sédécias, fils de Maaséja, qui vous prophétisent le mensonge en mon nom: Voici, je les livre entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone; et il les fera mourir sous vos yeux.
Jérémie 29:24 Tu diras à Schemaeja, Néchélamite: